Wednesday, July 2, 2014

7 espécies de cetáceos - 7 cetacean species

Encontramos 7 espécies diferentes de cetáceos, hoje em São Miguel. Durante o passeio da manhã encontramos as nossas 4 espécies residentes: cachalotes, golfinho roaz, golfinhos comuns e golfinhos de Risso. À tarde, encontramos uma baleia sardinheira, seguida por uma baleia comum, golfinhos pintados do Atlântico, e novamente, os cachalotes  para terminar o dia. Um pouco de paciência foi necessária com os cachalotes ao longo do dia, mas no final todos conseguiram ver a parte mais espetacular quando os cachalotes mostram a sua cauda magnífica, no início de um mergulho profundo para alimentação.


We have encountered 7 different cetacean species in São Miguel today. During the morning tour we encountered our 4 resident species: sperm whales, bottlenose dolphins, common dolphins and Risso's dolphins. In the afternoon we encountered a sei whale, followed by a fin whale, bottlenose dolphins, Atlantic spotted dolphins, and finally sperm whales again to finish the day. A bit of patience was required with the sperm whales throughout the day, but in the end everybody was able to see the most spectacular part when the sperm whales show their magnificent tail at the beginning of a deep feeding dive.

Fotos da manhã | Photos from the morning:


Golfinho brincalhão saltando ao nosso lado
Playful bottlenose dolphin jumping alongside us

Golfinho roaz debaixo de água
Bottlenose dolphin underwater

Golfinho roaz nadando em arco à frente do nosso barco
Bottlenose dolphins bowriding our boat

Vídeo de um dos golfinhos roaz debaixo de água
Video of one of the bottlenose dolphins underwater

Um cachalote a mergulhar
One of the sperm whales diving 

Golfinho de Risso
Risso's dolphins

Fotos da tarde | Photos from the afternoon:



Golfinho roaz
Bottlenose dolphin

2 cachalotes lado a lado
2 sperm whales side by side

Observando cachalotes desde o catamaran 
Watching sperm whales from our catamaran 

Cachalotes
Sperm whales

Vídeo dos dois primeiros cachalotes à superfície
Video of the first two sperm whales at the surface

Cachalote mergulhando
Sperm whale diving

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...